help date

[LadyEnigma]

Hello everyone, I have a problem with the date that I can not solve, I added this feature in my lavalair

echo "last visit by $row[0] ";
 $newtime =$row[1]+(6 *60 *60);
echo "<b>".date("D d M y - H:i:s a",$newtime)."</b><br/>"; 

but I would like to translate the date with the days of the week Italian (lun,mar,mer instead of mon, thu, wen etc) How can I do? Thanks to anyone who helps me

[something else]

echo "last visit by $row[0] "; 
 $newtime =$row[1]+(6 *60 *60);
$day = date("D",$newtime);
if($day=="Mon"){
$day = "Lun";
}else if($day=="Tue"){
$day = "Mar";
} //add more here
echo "<b>$day ".date("d M y - H:i:s a",$newtime)."</b><br/>"; 

[LadyEnigma]

It works! Thank you very much something else and to translate the month of the year also works the same way? $ month = etc? but in

echo "<b>$day ".date("d M y - H:i:s a",$newtime)."</b><br/>"; 

which letter corresponds a month?can you do a small example as you did for days? thanx

[Leviathan73]

and to translate the twelve months of the year?

[arnage]

Function to display time and date. The "replacement" language is Serbian.

function time_and_date() {
$dan = date('l', time());
$dan = str_replace('Monday', 'Ponedeljak', $dan);
$dan = str_replace('Tuesday', 'Utorak', $dan);
$dan = str_replace('Wednesday', 'Sreda', $dan);
$dan = str_replace('Thursday', 'Četvrtak', $dan);
$dan = str_replace('Friday', 'Petak', $dan);
$dan = str_replace('Saturday', 'Subota', $dan);
$dan = str_replace('Sunday', 'Nedelja', $dan);

$datum = date('d.F Y.', time());
$datum = str_replace('January', 'Januar', $datum);
$datum = str_replace('February', 'Februar', $datum);
$datum = str_replace('March', 'Mart', $datum);
$datum = str_replace('April', 'April', $datum);
$datum = str_replace('May', 'Maj', $datum);
$datum = str_replace('June', 'Jun', $datum);
$datum = str_replace('July', 'Jul', $datum);
$datum = str_replace('August', 'Avgust', $datum);
$datum = str_replace('September', 'Septembar', $datum);
$datum = str_replace('October', 'Oktobar', $datum);
$datum = str_replace('November', 'Novembar', $datum);
$datum = str_replace('December', 'Decembar', $datum);

$sati = time() + (2 * 60 * 60);
$sat = date('H:i', $sati);

echo '
<p>
'.$dan.', '.$datum.' - '.$sat.'
</p>';
} 

Echo it where ever you wont:

echo time_and_date(); 

It looks like:

Subota, 25.Decembar 2010. - 17:17

Some of letters means:

d
Day of the month, 2 digits with leading zeros
01 to 31


D
A textual representation of a day, three letters
Mon through Sun

j
Day of the month without leading zeros
1 to 31


l (lowercase 'L')
A full textual representation of the day of the week
Sunday through Saturday

N
ISO-8601 numeric representation of the day of the week (added in PHP 5.1.0)
1 (for Monday) through 7 (for Sunday)


S
English ordinal suffix for the day of the month, 2 characters
st, nd, rd or th. Works well with j 

w
Numeric representation of the day of the week
0 (for Sunday) through 6 (for Saturday)


z
The day of the year (starting from 0)
0 through 365

Week
---
---


W
ISO-8601 week number of year, weeks starting on Monday (added in PHP 4.1.0)
Example: 42 (the 42nd week in the year)

Month
---
---


F
A full textual representation of a month, such as January or March
January through December

m
Numeric representation of a month, with leading zeros
01 through 12


M
A short textual representation of a month, three letters
Jan through Dec

n
Numeric representation of a month, without leading zeros
1 through 12


t
Number of days in the given month
28 through 31

Year
---
---


L
Whether it's a leap year
1 if it is a leap year, 0 otherwise.

o
ISO-8601 year number. This has the same value as Y, except that if the ISO week number (W) belongs to the previous or next year, that year is used instead. (added in PHP 5.1.0)
Examples: 1999 or 2003


Y
A full numeric representation of a year, 4 digits
Examples: 1999 or 2003

y
A two digit representation of a year
Examples: 99 or 03


Time
---
---

a
Lowercase Ante meridiem and Post meridiem
am or pm


A
Uppercase Ante meridiem and Post meridiem
AM or PM

B
Swatch Internet time
000 through 999


g
12-hour format of an hour without leading zeros
1 through 12

G
24-hour format of an hour without leading zeros
0 through 23


h
12-hour format of an hour with leading zeros
01 through 12

H
24-hour format of an hour with leading zeros
00 through 23


i
Minutes with leading zeros
00 to 59

s
Seconds, with leading zeros
00 through 59


u
Microseconds (added in PHP 5.2.2)
Example: 654321