Translation help

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Translation help

    how to translate these types of texts. i have many scripts full of these texts???

    like Ïîñëå ðåãèñòðàöèè âû ñðàçó ñìîæåòå ïðèñòóïèòü êëèêàòü!Ó âàñ íà ñ÷åòó áóäåò 10êðåäèòîâ ýòî íàø ïîäàðîê âàì

    http://WapTops.com- Get Real High Traffic
    http://WapFun.info-Fun 4 Wap

    #2
    post one small file for example
    It's better to keep your mouth shut and give the impression that you're stupid, than to open it and remove all doubt.
    ⓣⓗⓔ ⓠⓤⓘⓔⓣⓔⓡ ⓨⓞⓤ ⓑⓔ©ⓞⓜⓔ, ⓣⓗⓔ ⓜⓞⓡⓔ ⓨⓞⓤ ⓐⓡⓔ ⓐⓑⓛⓔ ⓣⓞ ⓗⓔⓐⓡ !
    ιη тнєσяу, тнє ρяα¢тι¢є ιѕ α яєѕυℓт σƒ тнє тнєσяу, вυт ιη ρяα¢тι¢є ιѕ тнє σρρσѕιтє.
    キノgんイノ刀g 4 ア乇ムc乇 ノ丂 レノズ乇 キucズノ刀g 4 √ノ尺gノ刀ノイリ!

    Comment


      #3
      i think its russian text but wrong encoding, you would open files with utf-8 encoding
      Advertise your mobile site for FREE with AdTwirl

      Comment


        #4
        Originally posted by metulj View Post
        post one small file for example
        here is sample .php file
        Attached Files

        http://WapTops.com- Get Real High Traffic
        http://WapFun.info-Fun 4 Wap

        Comment


          #5
          Originally posted by GumSlone View Post
          i think its russian text but wrong encoding, you would open files with utf-8 encoding
          bro i tried, but not getting actual russian texts

          http://WapTops.com- Get Real High Traffic
          http://WapFun.info-Fun 4 Wap

          Comment


            #6
            Originally posted by slowy View Post
            bro i tried, but not getting actual russian texts
            ok.. i've checked that posted file...
            like Gum already said... you got wrong encoding in file
            which MUST be UTF-8
            and one more thing... you also need to define
            proper charset.. in this case, you need to set charset
            to Windows-1251 ... then you will actually get proper russian letters ;)
            i suggest you to use Notepad++ <= excellent+free php editor
            It's better to keep your mouth shut and give the impression that you're stupid, than to open it and remove all doubt.
            ⓣⓗⓔ ⓠⓤⓘⓔⓣⓔⓡ ⓨⓞⓤ ⓑⓔ©ⓞⓜⓔ, ⓣⓗⓔ ⓜⓞⓡⓔ ⓨⓞⓤ ⓐⓡⓔ ⓐⓑⓛⓔ ⓣⓞ ⓗⓔⓐⓡ !
            ιη тнєσяу, тнє ρяα¢тι¢є ιѕ α яєѕυℓт σƒ тнє тнєσяу, вυт ιη ρяα¢тι¢є ιѕ тнє σρρσѕιтє.
            キノgんイノ刀g 4 ア乇ムc乇 ノ丂 レノズ乇 キucズノ刀g 4 √ノ尺gノ刀ノイリ!

            Comment


              #7
              Easiest way to translate the script is upload it to ur server then go to edit open Google then ranslate the words one by one
              ________________
              Jacques
              jacques@gw-designs.co.za
              http://coding.biz.tm
              Come join and lets make it a place to learn all the noobies how to code
              __________________

              NEVER FORGET TO CLICK THE TANX BUTTON IF U LIKE WHAT IM SHARING OR HELPING WITH

              Comment


                #8
                sometimes google translation tool wont do the job...
                then you can try also here:
                1. Free Translation Online Dictionary Translator
                2. Online Translator: Translation
                3. Russian to English Translation
                4. Russian to English Translation
                5. Free Russian English Dictionary and English to Russian online translation

                It's better to keep your mouth shut and give the impression that you're stupid, than to open it and remove all doubt.
                ⓣⓗⓔ ⓠⓤⓘⓔⓣⓔⓡ ⓨⓞⓤ ⓑⓔ©ⓞⓜⓔ, ⓣⓗⓔ ⓜⓞⓡⓔ ⓨⓞⓤ ⓐⓡⓔ ⓐⓑⓛⓔ ⓣⓞ ⓗⓔⓐⓡ !
                ιη тнєσяу, тнє ρяα¢тι¢є ιѕ α яєѕυℓт σƒ тнє тнєσяу, вυт ιη ρяα¢тι¢є ιѕ тнє σρρσѕιтє.
                キノgんイノ刀g 4 ア乇ムc乇 ノ丂 レノズ乇 キucズノ刀g 4 √ノ尺gノ刀ノイリ!

                Comment


                  #9
                  @riderz
                  google is not accepting this type of text.

                  @metulji
                  m using notepad++ 5.7 but its not encoding. u try and upload encoded file

                  http://WapTops.com- Get Real High Traffic
                  http://WapFun.info-Fun 4 Wap

                  Comment


                    #10
                    Originally posted by slowy View Post
                    @riderz
                    google is not accepting this type of text.

                    @metulji
                    m using notepad++ 5.7 but its not encoding. u try and upload encoded file
                    this is your index.php... very basic and rough translation to english
                    Attached Files
                    It's better to keep your mouth shut and give the impression that you're stupid, than to open it and remove all doubt.
                    ⓣⓗⓔ ⓠⓤⓘⓔⓣⓔⓡ ⓨⓞⓤ ⓑⓔ©ⓞⓜⓔ, ⓣⓗⓔ ⓜⓞⓡⓔ ⓨⓞⓤ ⓐⓡⓔ ⓐⓑⓛⓔ ⓣⓞ ⓗⓔⓐⓡ !
                    ιη тнєσяу, тнє ρяα¢тι¢є ιѕ α яєѕυℓт σƒ тнє тнєσяу, вυт ιη ρяα¢тι¢є ιѕ тнє σρρσѕιтє.
                    キノgんイノ刀g 4 ア乇ムc乇 ノ丂 レノズ乇 キucズノ刀g 4 √ノ尺gノ刀ノイリ!

                    Comment


                      #11
                      how u did that?plz explain.

                      http://WapTops.com- Get Real High Traffic
                      http://WapFun.info-Fun 4 Wap

                      Comment


                        #12
                        its wrong encoded But

                        here is Your Best Solution
                        add this type of text
                        in
                        Universal online Cyrillic decoder - recover your texts
                        it wil convert it in to russian and then u can convrt thru google translatr

                        Comment

                        Working...
                        X