Warning: include(.../cache/template/template63867.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/codingta/public_html/includes/vb5/template.php on line 328 Warning: include(): Failed opening '.../cache/template/template63867.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/codingta/public_html/includes/vb5/template.php on line 328 Translation help - Coding-Talk

Translation help

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Translation help


  • #2
    post one small file for example

    Comment


    • #3
      i think its russian text but wrong encoding, you would open files with utf-8 encoding

      Comment


      • #4
        Originally posted by metulj View Post
        post one small file for example
        here is sample .php file
        Attached Files

        Comment


        • #5
          Originally posted by GumSlone View Post
          i think its russian text but wrong encoding, you would open files with utf-8 encoding
          bro i tried, but not getting actual russian texts

          Comment


          • #6
            Originally posted by slowy View Post
            bro i tried, but not getting actual russian texts
            ok.. i've checked that posted file...
            like Gum already said... you got wrong encoding in file
            which MUST be UTF-8
            and one more thing... you also need to define
            proper charset.. in this case, you need to set charset
            to Windows-1251 ... then you will actually get proper russian letters ;)
            i suggest you to use Notepad++ <= excellent+free php editor

            Comment


            • #7
              Easiest way to translate the script is upload it to ur server then go to edit open Google then ranslate the words one by one

              Comment


              • #8
                sometimes google translation tool wont do the job...
                then you can try also here:
                1. Free Translation Online Dictionary Translator
                2. Online Translator: Translation
                3. Russian to English Translation
                4. Russian to English Translation
                5. Free Russian English Dictionary and English to Russian online translation

                Comment


                • #9
                  @riderz
                  google is not accepting this type of text.

                  @metulji
                  m using notepad++ 5.7 but its not encoding. u try and upload encoded file

                  Comment


                  • #10
                    Originally posted by slowy View Post
                    @riderz
                    google is not accepting this type of text.

                    @metulji
                    m using notepad++ 5.7 but its not encoding. u try and upload encoded file
                    this is your index.php... very basic and rough translation to english
                    Attached Files

                    Comment


                    • #11
                      how u did that?plz explain.

                      Comment


                      • #12
                        its wrong encoded But

                        here is Your Best Solution
                        add this type of text
                        in
                        Universal online Cyrillic decoder - recover your texts
                        it wil convert it in to russian and then u can convrt thru google translatr

                        Comment

                        Working...
                        X